KLUIFJES

De meeste blogs zijn verwijderd, de best gelezen blogs mochten blijven 

Omdat het blad HONDENMANIEREN is opgeheven 

is de auteur van deze blog verhuisd naar www.kluifjes.blogspot.nl

Elke dag een vers blog!

ZWERFHOND

In gesprekken met andere eigenaren merk ik dat er veel praktische vragen en twijfels bestaan over het (her)opvoeden van een afstandshond en een volwassen (zelfstandige) zwerfhond. Vaak ontwikkelen zich problemen, met allerlei vervelende gevolgen voor hond en eigenaar. Het is fantastisch dat eigenaars zoveel energie en tijd in hun nieuwe aanwinst willen steken. Het is echter jammer als dit door enthousiasme (je gunt de hond zo graag een fijn leven), onwetendheid of onkunde verkeerd wordt aangepakt.

De hoofdpunten uit mijn boek Tweedehonds:

STRUCTUUR & HOUVAST BIEDEN

Van de een op andere dag komt de hond in een wildvreemde wereld terecht van onbekende mensen, vreemde geuren, een andere (lichaams)taal en geen routine. De hond weet (nog) niet weet wat er in de nieuwe situatie van hem verlangd wordt. Geef hem geborgenheid, al je liefde en ondersteun hem als hij het moeilijk heeft. Verlang niet te veel van hem. Laat hem in zijn eigen tempo acclimatiseren, zodat hij zich veilig voelt. 

GEDULD HEBBEN 

Een band smeden heeft tijd nodig. Verlang niet te snel iets terug van je nieuwe hond. Vertrouwen moet groeien en van beide kanten komen. Pas dan mag je gehoorzaamheid verwachten. NB Zwerfhonden, al kijken ze nog zo lief en trouw uit hun ogen, hebben de neiging om, zeker in de wenfase en als ze overvraagd worden, de benen te nemen. 

TIJD GEVEN

Overvoer de hond niet met prikkels en blijf altijd positief. Een evenwichtige hond kan nieuwe uitdagingen aan. Een hond die nog niet in balans is, heeft het moeilijk met elke nieuwe stap. Gooi je hond niet meteen voor de leeuwen, ga niet naar een druk hondenpark, maar laat je hond gericht kennismaken met rustige en stabiele honden. Beter geen ervaring, dan een slechte ervaring.

OBSERVEREN & BIJSTUREN

Leer je hond kennen door zijn lichaamstaal goed te lezen: wat vindt hij fijn, waar is hij goed in en waar heeft hij moeite mee. Bevestig zijn kwaliteiten en werk aan zijn onzekerheden. Zo loopt het nooit uit de hand.

Maar wellicht is wel het allerbelangrijkste: samen plezier beleven en positief blijven. Daar heb je immers toch een hond voor aangeschaft!

NB 

In sommige landen wordt een stukje van het oor van straat/zwerfhonden gehaald, als een goedkoop merkteken dat de hond bijvoorbeeld gevoerd wordt of gecastreerd is of bij een controlegroep hoort. Let ook op (onware) zielige verhalen over straat- en zwerfhonden. Zelfs goedwillende opvangcentra doen hieraan mee, omdat ze zo gemakkelijker een nieuw baasje vinden voor de honden. Zeker pups, ook de wat oudere, hebben zelden een 'rugzakje'. 

Cela den Biesen auteur TWEEDEHONDS (ISBN 978-90-484-0452-0) 

Helaas is het boek uitverkocht.

WAAROM LAAT EEN HOND DE BAL UIT ZIJN BEK VALLEN?

Wonderful photo by Mark Rogers

Is het jou weleens opgevallen dat een verzameldriftige hond zijn geliefde bal* vlak voor de ontmoeting met een andere hond uit zijn bek laat vallen? Je zou verwachten dat de collectioneur wil paraderen en pronken met zijn eigen of een zojuist veroverd of gevonden voorwerp uit zijn verzameling: kijk eens wat ik heb! Maar: nee.

Er zijn twee redenen waarom de hond de bal laat vallen:

1.Om nog intensiever te ruiken, moet de hond zijn bek vrijmaken. Geurmoleculen die via de bek binnenkomen, worden door het vomeronasaal orgaan gedetecteerd. Dit orgaan van Jacobson bevindt zich in de bek achter de bovenhoektanden in de neusbodem. Met een lege bek is de geuropname op zijn sterkst, zo kan de hond de ander dus optimaal besnuffelen. NB Ook bij een hoogst interessante plek laat de hond alles uit zijn bek vallen om zo beter geuren op te snuiven.

2.Showen kan bonje opleveren. Omdat een hond liever zijn bal wil behouden, laat hij hem, voordat een ander ‘m kan claimen, instinctief uit de bek vallen. Zonder hinderlijke hebzucht of overdreven interesse kunnen beide honden onbelemmerd aan elkaar ruiken. Als de ander vertrokken is, pakt jouw hond de onopgemerkte bal weer in de bek. Om het ruzierisico te minimaliseren, maak je er de gewoonte van om je protectionistische hond bij een naderende soortgenoot de bal bij jou in bewaring te geven. Veilig, verstandig, en handig indien het een dure en/of favoriete bal betreft waar de ander mee aan de haal kan gaan. Daarbij versterkt het tijdelijk inleveren van dierbaar bezit en het weer terugkrijgen op aanvraag jullie vertrouwensband.

*Vervang het woord bal door willekeurig welk voorwerp van zijn begeerte.

Tekst: Cela den Biesen www.kluifje.com

HONDENCOMMANDO'S

Onderling hebben honden een eigen wijze van communiceren. Mensen uit verschillende landen spreken elk hun eigen taal. Mens en dier hebben over de hele wereld een manier gevonden om elkaar te (leren) begrijpen. Ze wisselen informatie uit door lichaamstaal en via universele hondencommando’s die uitgedrukt worden in de taal van dat specifieke land.

Wil je graag jouw ‘buitenlandse’ hond toespreken in zijn oorspronkelijke taal? Luistert hij soms niet goed en ben je niet zeker of hij je goed begrepen heeft? Gebruik dan het officiële commando uit het land van herkomst. Je hond zal het zeker weten te waarderen. 
NB Voor live blafgeluiden in diverse talen op: bzzzpeek (klik op de blauwe hond bovenaan)

Hoe spreekt-ie?

BELGIË

hier  - ici

kom  - viens

blijf  - reste

zit   - assi

af   - couché

volg   - au pied

vrij   - fini

braaf   - (c’est) bien

Blaf: woef!

CHINA

hier - guo lai

blijf - ting

zit - zo xia

af - pa xia

naast - gen zhuo

vrij - xiang qian zou

braaf - guai hai zi

blaf: wang wang!

(Kantonees: wong!)

DENEMARKEN

kom   - kom plads 

blijf  - stå 

zit  - sit 

af  - lig  

naast  - plads 

volg   -  hold plads  

vrij  - fri

braaf - duktig

blaf: vuv vuv!

DUITSLAND

hier  - Komm!

blijf  - Bleib!

zit   -  Sitz!

af   - Ab!

naast  - Fuss

volg  - Folg!

braaf  - Brav!

Blaf: wauwau!

ENGELAND

hier   - come (on of here)

blijf  - stay

zit   - sit

af   - down

naast   - heel

volg  - follow

vrij  - play

Braaf  - goodgirl/boy of nice dog

Blaf: woof!

FINLAND

hier  - tänne

blijf  - paikka

zit  - istu

af  - maahan

naast  - sivu

volg  - seuraa

vrij  - vapa

braaf  - hyvä

FRANKRIJK

kom - allez

blijf  -  reste

zit  - assi

af  - couché

naast   - au pied

volg  - arrière

vrij - pause

braaf  - bon chien

blaf: wau!

FRIESLAND

hier  - hjir

blijf - bliuw

zit  - sit

af  - ôf

naast  -  neast

volg  - folg

braaf  - leaf

GRIEKENLAND

blijf   -  ménoo

zit  - Einai of Katze

af   -  èktos of grèsès

naast   - èktos autoe

volg   -  akkolloetoo

vrij   -  parakoiè 

braaf   -  Kalos

HONGARIJE

blijf  - marad

zit    - ül

af   - elengedi

naast   - mellém

volg   -  követ

vrij  - menj

braaf    - okos

IJSLAND

hier  - her

blijf   - vertu kyrr

zit   - sestu               

af  - legstu

naast  - næst

volg  - fylgdu  of komdu

braaf  - góður

Blaf: voff!

INDONESIE

Blaf: guk!

IRAN

Blaf: vaagh!

ITALIË

hier   - vieni

blijf  -  resta

zit   - seduto of siedi

af   - giu

naast   - pede

volg   - segui

vrij  - gioco

braaf  - bravo

Blaf: bau!

JAPAN

Blaf: waf!

KOREA

Blaf: meong!

NEDERLAND

Blaf: waf!

NOORWEGEN

hier  -  her komme

blijf   - plass

zit   - sitte

af  -  ned

naast   -  fot

volg   -  folge

vrij    -  fri

braaf   -  flink hund

Blaf: vov!

OEKRAÏNE

Hier  ka mne

Af  - lezjatj

Blijf  -  mjesta

Naast -  rjadom

Zit  -  siedetj

vooruit - Фас!

blaf: gaf gaf

POLEN

blijf   - zostañ

zit   - siad

af  - leżeć

naast    - noga

braaf   - dobry pies of brawo

hier   - chodz

PORTUGAL

hier    -  andaca

blijf    - fica

zit   - senta

af   - deita

naast   - senta aí

volg    - segue

vrij   - vai brincar

braaf    - Bom cãu of Boa Cadela

ROEMENIE

Blaf: ham!

SPANJE

hier   -  !Ven aqui!

blijf  -  !Aqui!

zit   - !sientate!

naast  -  !a los pies!

volg   - sigueme

vrij   - jugar

braaf    - muy bien of eres bueno

Blaf: guau!

TJECHIË

hier   -  pojd jsem

blijf   - zustan

zit   - sedni

af   - lehni

naast    - u nohi

volg   - sleduj

vrij   - volno

braaf  - hodnej

Blaf: haf!

TURKIJE

Blaf: hav!

VERENIGDE STATEN

hier - come

zit - sit

blijf - stay

af - down

naast (voet) - heel

braaf - good

vrij - go ahead

blaffen - speak

Blaf - woof!

ZWEDEN

hier  - kom plats  

blijf  - Stå 

zit  - sit   

af  - ligg  

naast  - plads  

volg  - håll plads    

vrij  - fri

braaf  - duktig    

Verzameld door: Cela den Biesen
Met dank aan (native speakers) voor de vertaling: 
Ania Przybylska Anne Marie Eichholtz Arní Eymundsen Asia van de Weem Brian Spedding Chantal Gagno Dogstory France Deens Verkeersbureau  Gentleteam Italy Geri Schouten Gertie van Gasteren Von Falcone Greta Snijder Jet Asselbergs  Jindra Hendriks  Laura den Biesen Maja Maud Kluiters Nora Bakker Peet Vollebreg Vina Druwé - Martin Gaus Brussel Wiebe Dooper Zsu Zsa van Dijk